5/09/2005

Contacto cultural

Lenguas de contactolibro16

El contacto de lenguas está considerado como un aspecto del contacto de las culturas y la interferencia lingüística como difusión de las culturas y aculturación. Cuando en una región o país se ponen en contacto e interactúan dos comunidades de diferentes culturas que hablan diferentes lenguas, como resultado de este contacto pueden darse tres posibilidades:
1) Que una de las lenguas prevalezca sobre la otra y la haga desaparecer;
2) Que se produzca una mezcla de las dos lenguas formando una tercera como, por ejemplo, la lengua inglesa actual;
3) Cambio de código, alternando en el habla trozos de ambas lenguas.
Gladys: Un gran tema con muchas variedades. Gracias por este espacio que de seguro nos ayudará mucho a los neófitos en el tema. Y muchos éxitos en tu tesis.